401. He neither smokes nor drinks. 他既不抽烟也不喝酒。
402. He ran his horse up the hill. 他策马跑上小山。
403. He reminds me of his brother. 他使我想起了他的弟弟。
404. He was efficient in his work. 他工作效率高。
405. He will do anything but work. 只要不是干活,他干什么都行。
406. His father runs a restaurant. 他的父亲经营一家餐馆。
407. I have something to tell you. 我有事要告诉你。
408. I smelled a smell of cooking. 我闻到了烧菜做饭的味道。
409. I want to see the film again. 我真想再看一遍。
410. I've got too much work to do. 我要做的工作太多了。
411. Let's go for a walk,shall we? 咱们出去走走,好吗?
412. Please let me check the bill. 请让我核对一下帐单。
413. Plenty of sleep is healthful. 充足的睡眠有益于健康。
414. The sun comes up in the east. 太阳从东方升起。
415. This is because we feel pain. 这是因为我们能感到疼痛。
416. What do you desire me to do? 你想要我做什么?
417. What you said was quite true. 你所说的完全符合事实。
418. You can either stay or leave. 你或者留下或者离开。
419. Your life is your own affair. 你的生活是你自己的事。
420. All that glitters is not gold. 发闪光的不全是黄金。
421. Are you going to have a party? 你要举行聚会吗?
422. Aren't you concerned about it? 难道你不担心吗?
423. Don't forget to keep in touch. 别忘了保持联系。
424. He broke his words once again. 他又一次违背了诺言。
425. He is in his everyday clothes. 他穿着平常的衣服。
426. He is taller than I by ahead. 他比我高一头。
427. He led them down the mountain. 他带他们下山。
428. He was trained to be a lawyer. 他被培养成一名律师。
429. I am afraid that l have to go. 我要走了。
430. I don't have any cash with me. 我身上没带现金。
431. I have been putting on weight. 我开始发胖了。
432. I have just finished the book. 我刚刚读完这本书。
433. I was late for work yesterday, 我昨天上班迟到了。
434. It appears to be a true story. 这故事似乎是真的。
435. I've got to start working out. 我必须开始做健身运动了。
436. Japan is to the east of China. 日本在中国的东部。
437. John asked Grace to marry him, 约翰向格雷斯求婚。
438. My watch is faster than yours. 我的表比你的表快。
439. New China was founded in l949. 1949年新中国成立。
440. Thanks for your flattering me. 多谢你的夸奖。
441. They charged the fault on him. 他们把过失归咎于他。
442. This car is in good condition. 这车性能很好。
443. This work itself is very easy. 这件工作本身很容易。
444. Truth is the daughter of time. 时间见真理。
445. We look forward to your visit. 期待您的光临。
446. What do you think of this one? 您觉得这个怎么样子
447. What's the weather like to day? 今天天气怎么样?
448. A red tie will match that suit. 红领带会配那件衣服。
449. A wet road is usually slippery. 潮湿的路往往是滑的。
450. Example is better than precept。 身教胜于言传。
451. Go right back to the beginning. 直接回到起始位置。
452. He does everything without aim. 他做事都漫无目标。
453. He is respectful to his elders. 他对长辈很恭敬。
454. He knows English better than I. 他比我懂英语。
455. He resolved to give up smoking. 他决心戒烟。
456. His talk covered many subjects. 他的报告涉及很多课题。
457. I fear that he drinks too much. 我担心他喝的酒太多了。
458. I have my hair cut every month. 我每个月都理发。
459. I want to have a part-time job. 我想有一份兼职工作。
460. I'm sorry to have bothered you. 对不起,打扰你了。
461. It is not so easy as you think. 这事没有你想象的那么简单。
462. Keep your temper under control. 不要发脾气。 .
463. Lying and stealing are immoral. 说谎和偷窃都是不道德的。
464. My efforts resulted in nothing. 我的努力毫无结果。
465. My false teeth are stuck to it. 我的假牙还在上边呢!
466. She is a composer for the harp. 她是位写竖琴曲的作曲家
467. Take me to the airport,please. 请送我去机场。
468. Talking with you is a pleasure. 和你谈话很愉快
469. The eggs are sold by the dozen. 鸡蛋按打卖。
470. The price just covers the cost. 这个价格正好抵消成本。
471. The sweater is of good quality. 这件毛衣质地很好。
472. The teacher got a little angry. 老师有点生气了。
473. Think carefully before you act. 三思而后行。
474. Walt invented the steam engine. 瓦特发明了蒸汽机。
475. We are divided in our opinions. 我们意见分歧。
476. What ever I said,he'd disagree. 不论我说什么他都不同意。
477. Who ever comes will be welcomed. 来的人我们都欢迎。
478. You look as if you didn't care. 你看上去好像满不在乎。
479. You should look at it yourself. 你应该亲自看看它。
480. Draw your chair up to the table. 把你的椅子拉到桌子旁边来。
481. He covered himself with a quilt. 他给自己盖上一条被。
482. He found my lecture interesting. 他觉得我讲课有趣。
483. He had a good many friends here. 他在这儿有很多朋友。
484. He is only about five feet high. 他大概只有五英尺高。
485. Her family are all music lovers. 她全家人都是音乐爱好者。
486. I am busy.How is your business? 我很忙。你的生意做得怎样?
487. I don't think much of the movie. 我认为那电影不怎么样。
488. I feel like eating an ice-cream. 我想吃一个冰淇淋。
489. I found him seated on the bench. 我发现他在椅子上坐着。
490. I gave much time to the old car. 我在这辆破车上花了不少时间。
491. I lost the door key about here. 我在这附近掉了门钥匙。
492. I'm not guessing,I really know. 我不是在猜想,我真的知道。
493. It's time to tell her the truth. 是该告诉她真相的时候了。
494. Let's watch TV with a candle on. 咱们点上蜡烛看电视吧。
495. Most games cost about that much. 大部分游戏差不多都是这个价钱。
496. My parents want me to go abroad. 我父母想让我出国。
497. She has been collecting stamps. 她一直收集邮票。
498. There are many stars in the sky. 天上有很多星星。
499. We get to London this afternoon. 我们是今天下午到达伦敦的。
500. What about having a pizza first? 先吃点比萨饼怎么样?

 

 

Fri

13

Nov

2015

Are Languages Products of their Environment?


shutterstock_222422665_151112


DISCOVER MAGAZINE published this very interesting article: 


  Languages Are Products of Their Environments


The characteristics that make each language unique may actually be adaptations to the acoustics of different environments.

2 Comments

Tue

03

Jun

2014

The Case for Reparations

 

The Case for Reparations

 

Two hundred fifty years of slavery. Ninety years of Jim Crow. Sixty years of separate but equal. Thirty-five years of racist housing policy. Until we reckon with our compounding moral debts, America will never be whole.

 

By Ta-Nehisi Coates

May 21, 2014

 


Chapters

  1. I. “So That’s Just One Of My Losses”
  2. II.  “A Difference of Kind, Not Degree”
  3. III. “We Inherit Our Ample Patrimony”
  4. IV. “The Ills That Slavery Frees Us From”
  5. V. The Quiet Plunder
  6. VI. Making The Second Ghetto
  7. VII. “A Lot Of People Fell By The Way”
  8. VIII. “Negro Poverty is not White Poverty”
  9. IX. Toward A New Country
  10. X. “There Will Be No ‘Reparations’ From Germany”
0 Comments

Mon

02

Jun

2014

A Look At 19th Century Children In The USA

PHILADELPHIA — DINNER with your children in 19th-century America often required some self-control. Berry stains in your daughter’s hair? Good for her. Raccoon bites running up your boy’s arms? Bet he had an interesting day.

 

As this year’s summer vacation begins, many parents contemplate how to rein in their kids. But there was a time when Americans pushed in the opposite direction, preserved in Mark Twain’s cat-swinging scamps. Parents back then encouraged kids to get some wildness out of their system, to express the republic’s revolutionary values.

The New York Times

Sunday Review

By JON GRINSPAN MAY 31, 2014

 

A late 19th century family taking a stroll down a set of railroad tracks
A late 19th century family taking a stroll down a set of railroad tracks

American children of the 19th century had a reputation. Returning British visitors reported on American kids who showed no respect, who swore and fought, who appeared — at age 10 — “calling for liquor at the bar, or puffing a cigar in the streets,” as one wrote. There were really no children in 19th-century America, travelers often claimed, only “small stuck-up caricatures of men and women.”

 

This was not a “carefree” nation, too rough-hewed to teach proper manners; adults deliberately chose to express new values by raising “go-ahead” boys and girls. The result mixed democracy and mob rule, assertiveness and cruelty, sudden freedom and strict boundaries. Visitors noted how American fathers would brag that their disobedient children were actually “young republicans,” liberated from old hierarchies. Children were still expected to be deferential to elders, but many were trained to embody their nation’s revolutionary virtues. “The theory of the equality” was present at the ballot box, according to one sympathetic Englishman, but “rampant in the nursery.”

 

Boys, in particular, spent their childhoods in a rowdy outdoor subculture. After age 5 or so they needed little attention from their mothers, but were not big enough to help their fathers work. So until age 10 or 12 they spent much of their time playing or fighting.

 

The writer William Dean Howells recalled his ordinary, violent Ohio childhood, immersed in his loose gang of pals, rarely catching a “glimpse of life much higher than the middle of a man.” Howells’s peers were “always stoning something,” whether friends, rivals or stray dogs. They left a trail of maimed animals behind them, often hurt in sloppy attempts to domesticate wild pets.

 

And though we envision innocents playing with a hoop and a stick, many preferred “mumbletypeg” — a game where two players competed to see who could throw a knife closer to his own foot. Stabbing yourself meant a win by default.

 

Left to their own devices, boys learned an assertive style that shaped their futures. The story of every 19th-century empire builder — Carnegie, Rockefeller, Vanderbilt — seems to begin with a striving 10-year-old. “Boy culture” offered training for the challenges of American manhood and a reprieve before a life of labor.

 

But these unsupervised boys also formed gangs that harassed the mentally ill, the handicapped and racial and ethnic minorities. Boys played an outsize role in the anti-Irish pogroms in 1840s Philadelphia, the brutal New York City draft riots targeting African-Americans during the Civil War and attacks on Chinese laborers in Gilded Age California. These children did not invent the bigotry rampant in white America, but their unrestrained upbringing let them enact what their parents mostly muttered.

 

Their sisters followed a different path. Girls were usually assigned more of their mothers’ tasks. An 8-year-old girl would be expected to help with the wash or other physically demanding tasks, while her brother might simply be too small, too slow or too annoying to drive the plow with his father. But despite their drudgery, 19th-century American girls still found time for tree climbing, bonfire building and waterfall-jumping antics. There were few pretty pink princesses in 19th-century America: Girls were too rowdy and too republican for that.

 

So how did we get from “democratic sucklings” to helicopter parents? Though many point to a rise of parental worrying after the 1970s, this was an incremental change in a movement that began a hundred years earlier.

 

In the last quarter of the 19th century, middle-class parents launched a self-conscious project to protect children. Urban professionals began to focus on children’s vulnerabilities. Well-to-do worriers no longer needed to raise tough dairymaids or cunning newsboys; the changing economy demanded careful managers of businesses or households, and restrained company men, capable of navigating big institutions.

 

Demographics played a role as well: By 1900 American women had half as many children as they did in 1800, and those children were twice as likely to live through infancy as they were in 1850. Ironically, as their children faced fewer dangers, parents worried more about their protection.

 

Instead of seeing boys and girls as capable, clever, knockabout scamps, many reconceived children as vulnerable, weak and naïve. Reformers introduced child labor laws, divided kids by age in school and monitored their play. Jane Addams particularly worked to fit children into the new industrial order, condemning “this stupid experiment of organizing work and failing to organize play.”

 

There was good reason to tame the boys and girls of the 19th century, if only for stray cats’ sake. But somewhere between Jane Addams and Nancy Grace, Americans lost track of their larger goal. Earlier parents raised their kids to express values their society trumpeted.

 

“Precocious” 19th-century troublemakers asserted their parents’ democratic beliefs and fit into an economy that had little use for 8-year-olds but idealized striving, self-made men. Reformers designed their Boy Scouts to meet the demands of the 20th century, teaching organization and rebalancing the relationship between play and work. Both movements agreed, in their didactic ways, that playtime shaped future citizens.

 

Does the overprotected child articulate values we are proud of in 2014? Nothing is easier than judging other peoples’ parenting, but there is a side of contemporary American culture — fearful, litigious, controlling — that we do not brag about but that we reveal in our child rearing, and that runs contrary to our self-image as an open, optimistic nation. Maybe this is why sheltering parents come in for so much easy criticism: A visit to the playground exposes traits we would rather not recognize.

 

There is, however, a saving grace that parents will notice this summer. Kids are harder to guide and shape, as William Dean Howells put it, “than grown people are apt to think.” It is as true today as it was two centuries ago: “Everywhere and always the world of boys is outside of the laws that govern grown-up communities.” Somehow, they’ll manage to go their own way.

 

________________________________

 

A National Endowment for the Humanities fellow at the Massachusetts Historical Society who is writing a book on the role of young people in 19th-century American democracy.

0 Comments

Mon

21

Apr

2014

Investigating Family's Wealth, China's Leader Signals a Change

From The New York Times 

By CHRISTOPHER DREW and JAD MOUAWAD

APRIL 19, 2014

 

HONG KONG — His son landed contracts to sell equipment to state oil fields and thousands of filling stations across China. His son’s mother-in-law held stakes in pipelines and natural gas pumps from Sichuan Province in the west to the southern isle of Hainan. And his sister-in-law, working from one of Beijing’s most prestigious office buildings, invested in mines, property and energy projects.

 

In thousands of pages of corporate documents describing these ventures, the name that never appears is his own: Zhou Yongkang, the formidable Chinese Communist Party leader who served as China’s top security official and the de facto boss of its oil industry.





A visitor at the Zhou family's ancestral graves in Xiqliantou, eastern China.  Intrigue surrounds the family after a spate of arrests.  Sim Chi Yim for the New York Times
A visitor at the Zhou family's ancestral graves in Xiqliantou, eastern China. Intrigue surrounds the family after a spate of arrests. Sim Chi Yim for the New York Times

But President Xi Jinping has targeted Mr. Zhou in an extraordinary corruption inquiry, a first for a Chinese party leader of Mr. Zhou’s rank, and put his family’s extensive business interests in the cross hairs.

 

Even by the cutthroat standards of Chinese politics, it is a bold maneuver. The finances of the families of senior leaders are among the deepest and most politically delicate secrets in China. The party has for years followed a tacit rule that relatives of the elite could prosper from the country’s economic opening, which rewarded loyalty and helped avert rifts in the leadership.

Zhou Family Ties

1 Comments

Fri

13

Nov

2015

Are Languages Products of their Environment?


shutterstock_222422665_151112


DISCOVER MAGAZINE published this very interesting article: 


  Languages Are Products of Their Environments


The characteristics that make each language unique may actually be adaptations to the acoustics of different environments.

2 Comments

Tue

03

Jun

2014

The Case for Reparations

 

The Case for Reparations

 

Two hundred fifty years of slavery. Ninety years of Jim Crow. Sixty years of separate but equal. Thirty-five years of racist housing policy. Until we reckon with our compounding moral debts, America will never be whole.

 

By Ta-Nehisi Coates

May 21, 2014

 


Chapters

  1. I. “So That’s Just One Of My Losses”
  2. II.  “A Difference of Kind, Not Degree”
  3. III. “We Inherit Our Ample Patrimony”
  4. IV. “The Ills That Slavery Frees Us From”
  5. V. The Quiet Plunder
  6. VI. Making The Second Ghetto
  7. VII. “A Lot Of People Fell By The Way”
  8. VIII. “Negro Poverty is not White Poverty”
  9. IX. Toward A New Country
  10. X. “There Will Be No ‘Reparations’ From Germany”
0 Comments

Mon

02

Jun

2014

A Look At 19th Century Children In The USA

PHILADELPHIA — DINNER with your children in 19th-century America often required some self-control. Berry stains in your daughter’s hair? Good for her. Raccoon bites running up your boy’s arms? Bet he had an interesting day.

 

As this year’s summer vacation begins, many parents contemplate how to rein in their kids. But there was a time when Americans pushed in the opposite direction, preserved in Mark Twain’s cat-swinging scamps. Parents back then encouraged kids to get some wildness out of their system, to express the republic’s revolutionary values.

The New York Times

Sunday Review

By JON GRINSPAN MAY 31, 2014

 

A late 19th century family taking a stroll down a set of railroad tracks
A late 19th century family taking a stroll down a set of railroad tracks

Read More 0 Comments

Mon

21

Apr

2014

Investigating Family's Wealth, China's Leader Signals a Change

From The New York Times 

By CHRISTOPHER DREW and JAD MOUAWAD

APRIL 19, 2014

 

HONG KONG — His son landed contracts to sell equipment to state oil fields and thousands of filling stations across China. His son’s mother-in-law held stakes in pipelines and natural gas pumps from Sichuan Province in the west to the southern isle of Hainan. And his sister-in-law, working from one of Beijing’s most prestigious office buildings, invested in mines, property and energy projects.

 

In thousands of pages of corporate documents describing these ventures, the name that never appears is his own: Zhou Yongkang, the formidable Chinese Communist Party leader who served as China’s top security official and the de facto boss of its oil industry.





A visitor at the Zhou family's ancestral graves in Xiqliantou, eastern China.  Intrigue surrounds the family after a spate of arrests.  Sim Chi Yim for the New York Times
A visitor at the Zhou family's ancestral graves in Xiqliantou, eastern China. Intrigue surrounds the family after a spate of arrests. Sim Chi Yim for the New York Times

Read More 1 Comments