Even on the day Amina went to the market to buy rat poison, the mother said, witnesses saw Hallaq beating her along the way. She bought the poison and took it home in the late morning. She
began vomiting after lunch and died in the hospital that afternoon, the parents said.
On the walls of their living room, decorated in gaudy plastic, hung studio photographs of Amina’s two elder sisters, Fatiha and Hamida, both beaming in their wedding dresses. Asked why
Amina’s photo was not also displayed, the mother reached into a plastic bag and pulled out an ID-style head shot showing Amina with a strict Muslim covering over her hair and forehead.
Another photo in the sack showed Hallaq on the day he married Amina, decked out in new clothes with a stylish scarf around his neck and standing alone in front of an idealized seaside scene
painted on the wall.
The government’s stance
The Islamist government’s justice and liberties minister, Mustafa Ramid, and its family affairs minister, Bassima Hakkaoui, declined to be interviewed about Amina’s case. Earlier, however,
Hakkaoui said a change in the early-marriage provisions, contained in Article 475 of the penal code, was not on her agenda.
“Article 475 is unlikely to be abrogated from one day to the next under pressure from international public opinion,” she told Moroccan journalists. “Sometimes marriage of the raped woman to
her rapist does not bring real harm.”
Hisham Mellati, Ramid’s penal-law attache, said a police investigation, citing neighbors, showed that Amina and Hallaq had been sweethearts for months, stealing off frequently to the shelter
of the eucalyptus trees. Mellati, fingering through a thick file at the Justice Ministry in Rabat, said that, on the basis of the investigation and Amina’s testimony, judges concluded that
the sexual relations were consensual and that Amina was a willing partner in the marriage.
Much of the agitation surrounding Amina’s case, including its description as a rape, is thus ill-founded, he said.
According to Morocco’s penal law, Mellati said, rape with the use of violence is automatically prosecuted and is punishable by prison. Even if the sexual relations between a young girl and an
older man are consensual, he said, there can be a crime classified as “leading a minor astray,” which is roughly parallel to statutory rape. But the degree
to which Amina was pressured into the sexual relations was unclear, he said.
In any case, if there is no violence, judges can grant
permission for early marriage despite the family code, he said, provided the families petition the court and
follow a procedure that takes several months. In Amina’s case, he added, there were five sessions, including one in which the judge sat alone with Amina to ensure she was not being pressured
to accept the marriage. “The law was strictly followed,” Mellati said.
The Justice Ministry has for some time been studying an overhaul of the entire penal code, which dates to 1962, Mellati said. When it comes time to consider Article 475, it will be judged
according to the same criteria as other laws and amended “if Moroccan society wants it,” he added. In the meantime, he said, a police investigation is looking into what pushed Amina to commit
suicide. It has as yet reached no conclusion.
Although the wave of protests has been directed at the Islamist government, Morocco’s monarch, regarded as a descendant of the prophet Muhammad, has retained the right to intervene. His role
as ultimate arbiter of religious values gives him the power. Moreover, the controversy is tied to the family code, which was his signature initiative.
A new constitution, issued last year after demonstrations tied to the Arab
Spring, was welcomed as an advance toward democracy because it committed the king to name a government from the party with the most votes. This put Islamists into the government, but the king
kept defense, security and national religious affairs in his hands.
So far, in public at least, he has kept silent on Amina.
Write a comment
Bankruptcy Attorney Los Angeles (Friday, 06 September 2013 02:28)
The stuff you are penning blows out my mind.