Earlier today I was privy to a discussion about the origins of the English language - a subject about which I am relatively ignorant. Of course I had to voice an opinion, one based on no research or knowledge.
On argument was that English rose from Latin, and the other opinion wat that it is a Germanic language.
So I thought it would be fun to look around a little and see what information is on the net about this subject.
My plan here is to read and list the URLs of what I read, with some quites from the works as I see fit.
To understand the English language thoroughly it is necessary to have a knowledge of Latin. This is caused by the fact that Anglo-Saxon language (Old English), had borrowed many words from Latin, either directly or through French. This Germanic language group, spoken in Britain, south of the Forth (except Wales and Cornwall), has been making these borrowings both before and after the Norman Conquest (AD 1066). As a result, modern English and Latin are quite closely connected.
Is the perception of orignis a structural vs functional one?
http://www.merriam-webster.com/help/faq/history.htm?&t=1300732840
The history of English is conventionally, if perhaps too neatly, divided into three periods usually called Old English (or Anglo-Saxon), Middle English, and Modern English. The earliest period begins with the migration of certain Germanic tribes from the continent to Britain in the fifth century A.D., though no records of their language survive from before the seventh century, and it continues until the end of the eleventh century or a bit later. By that time Latin, Old Norse (the language of the Viking invaders), and especially the Anglo-Norman French of the dominant class after the Norman Conquest in 1066 had begun to have a substantial impact on the lexicon, and the well-developed inflectional system that typifies the grammar of Old English had begun to break down.
http://en.wikipedia.org/wiki/English_language (From Regina)
Historically, English originated from the fusion of languages and dialects, now collectively termed Old English, which were brought to the eastern coast of Great Britain by Germanic (Anglo-Saxon) settlers by the 5th century – with the wordEnglish being derived from the name of the Angles.[12] A significant number of English words are constructed based on roots from Latin, because Latin in some form was the lingua franca of the Christian Church and of European intellectual life.[13] The language was further influenced by the Old Norse language due to Viking invasions in the 8th and 9th centuries.
....... I will take a break at this point, and gradually fill in more information.
Write a comment
Martha Cuneo (Monday, 21 March 2011 19:38)
Hi Roger. I think that the references you have cited form a good base for understanding the origins of the English language. At least, it matches my understanding of it. There are other sources of words, some from all points in the history of English. As the United States left it's political, trade and cultural isolationism after World War II, many more words have transferred from languages all over the world into usage in English. There is a huge richness of scientific language that has seeped English usage. Some of this is for people who are in specialized fields, some is in general use.
Overall, this is a rich area for discussion, and I hope to hear much more from others. Thanks for bringing it up.
Martha